30 Maret 2019

Prabu Anom




Judul Buku  : Prabu Anom
Judul Asli     : Le Petit Prince
Penulis         : Antoine De Saint- Exupéry
Penerjemah : Syauqi Stya Lacksana
Jumlah hal   : 169 hal.
Penerbit       : PT Kiblat Buku Utama
ISBN              : 9789793631424
Rating            : 4 of 5 Stars


Prabu Anom merupakan terjemahan dari buku legendaris "Le Petit Prince" atau dalam bahasa Inggris " The Little Prince" buku ini sudah diterjemahkan ke berbagai bahasa, sekitar 300 bahasa. dari seluruh dunia. Akhirnya muncul juga terjemahan dalam bahasa Sunda.
Tentu saja saya tertarik. Beruntung ada yang memberi hadiah buku ini :).

 Buku ini menceritakan;

* Tentang seorang anak kecil  dari planet lain ( Asteroid B 612 ) yang melakukan pengembaraan ke 6 planet kecil di sekitarnya.Di sana dia bertemu orang-orang yang berbeda karakternya.
 Akhirnya dia jatuh ke Marcapada dan tersesat di Gurun Sahara. Di sana dia berinteraksi dengan seorang pilot yang tengah mengalami kerusakan pesawat.

* Tentang perbedaan cara berpikir orang dewasa, orang yang merasa dewasa, dan orang yang berpikiran dewasa.

Ceritanya agak absurd tapi banyak mengandung tentang makna kehidupan.

Di akhir cerita terjadi perpisahan yang mengharukan antara si AA  dan si Aden.


Selain terjemahan dengan bahasa Sunda, juga  dilengkapi dengan aksara Sunda kuno, walaupun saya tidak mengerti tapi ckup senang melihatnya.
Saya merasa terjemahannya  agak kurang luwes, tapi saya acungkan jempol buat penerjemahnya.


" Ukur hate urang nu bener-bener bisa nempo. Panon mah tara awas ka nu penting." ( hal.  123 )

"tapi anjeun mah ulah poho. Kudu inget : salilana urang teh kudu tanggungjawab kana naon nu geus diriksa dipiara ku urang..........." ( hal. 124)




19 Maret 2019

Yang Bertahan dan Binasa Perlahan

Judul                  : Yang Bertahan dan Binasa Perlahan
Penulis               : Okky Madasari
Jumlah halaman :  196 hal.
Penerbit              : Gramedia Pustaka Utama
ISBN                  : 978602036 1215
Rating                 :  4 of 5



Buku ini ternyata bukan novel seperti yang saya kira, tetapi merupakan kumpulan 19 cerita pendek yang dibuat oleh Okky dalam rentang waktu dari tahun 2007 - 2017. Tentu saja 'rasa' yang ada pada setiap cerita berbeda sesuai dengan perjalanan berpikir dan cara pandang Okky selama rentang waktu tersebut. Walaupun begitu Okky tetap bercerita tentang manusia dengan perjuangannya baik dengan dirinya maupun segala sesuatu di luar dirinya.

Walaupun dalam cerita pendek tidak begitu memuaskan untuk menikmati cara bertutur Okky tapi beberapa masih memperlihatkan ciri khas cerita tentang manusia dan keruwetan beserta twist-twist yang tidak terduga, seperti :

 -Yang Bertahan dan Binasa Perlahan: kisah seorang transmigran dengan berbagai kemelut diri, keluarga dan bagaimana memperjuangkan kehidupannya di tanah seberang. 


-Hasrat: menceritakan kehidupan seorang guru yang mengajar di daerah terpencil dan bagaimana dia mengatasi kesepian dan menyalurkan hasrat biologisnya...miris.

-Saat Ribuan Manusia berbaris di Kotaku: menceritakan satu keluarga yang ayahnya terkena penyakit stroke, bagaimana masing2 anggota keluarga menyikapinya apalagi sang ayah terobsesi dengan..jihad.
- dst



Masih bisa dibaca dan dinikmati dengan santai.



04 Februari 2019

Di Kaki Bukit Cibalak



Judul buku  : Di Kaki Bukit Cibalak
Penulis         : Ahmad Tohari
Jumlah hal.  : 170 hal.
Penerbit     : Gramedia Pustaka Utama
ISBN .          : 978 602 03 0513 4
My Rating   : 3,5 of 5 Stars


Ahmad Tohari adalah salah satu penulis lokal yang gaya bercerita dan pemilihan tema nya saya sukai.

Cerita ini bertutur tentang kehidupan di desa Tanggir yang berada di kaki Bukit Cibalak. Tentang lingkungan alam yang sangat asri yang kemudian berubah sesuai 'kemajuan' jaman, tentang kehidupan sosial di masyarakat yang masih menyisakan tradisi pembagian golongan/ kasta antara turunan ningrat dan orang biasa, tentang kekuasaan seorang lurah yang ditakuti warga nya.

Pambudi seorang pemuda yang jujur dan idealis, dia berani menentang Dirga, lurah yang baru saja menjabat.Dia merasa kebijakan lurah sangat merugikan warga dan lurah ini sama seperti pendahulunya; bermental korup yang mencari kesempatan untuk mendapat keuntungan bagi diri dan kroninya. Pambudi diasingkan dari pergaulan, begitu pun ayahnya dipersulit hidupnya. Akhirnya dia memutuskan untuk pergi ke Yogya. Di sana dia melanjutkan sekolah sambil bekerja di sebuah koran daerah.
Bagaimana kemudian perjuangan Pambudi menyelesaikan masalah yang dihadapi dan bagaimana kisah percintaannya setelah mengalami kekecewaan dan menyakitkan dengan Sanis gadis sekampung. Akankah dia mendapat  pengganti Sanis?
Sila membacanya sendiri.

================/====/===///==/=====

Seperti biasa Ahmad Tohari becerita dengan lancar dan gaya bahasa yang lugas dan mudah dimengerti. Deskripsi tentang tempat sangat jelas sehingga mudah membayangkannya.
Jalan cerita menarik sayang tidak banyak twist seperti biasanya dan penyelesaian terakhir seperti agak terburu-buru dan kurang greget. .Ibarat sedang naik kendaraan yang melaju cepat dan direm mendadak.
Tapi saya tetap menyukainya.

".....Kebijaksanaan selalu muncul dari kewenangan.Patokannya sangat subjektif dan baur.." hal.155





03 Februari 2019

COME BACK

Ternyata sudah setahun tidak pernah posting 😩,akibat 'banyak gangguan' diantaranya -Smart Phone- ya... banyak pake smart phone yang menghabiskan banyak waktu, dan menyebabkan block writing.  Males nulis, ga ada ide, ya pokoknya banyak alasan lah....

#sambil bersih2 udah banyak sarang laba-laba karena sudah lama engga ditengok 😄😄